多(C)多健康

日本新潟越後妻有地區的大地藝術祭，每三年一次，策展的構思為結合藝術與地方發展，因此，參展作品無論是邀請的或徵件的，共同的特色為：以地景、環境、建築構造為素材，與真實的場景或生活對話。所以，在這場藝術盛會，看得到的不僅是純藝術的創意，而且還有對空間與日常生活之依存性的省思。

　　事實上，參予大地藝術祭的創作者，雖然多數是藝術家，但過去三屆都有建築師參加，作品有時是不折不扣的建築物、非常有趣的建築物，有時是機能較鬆散的構造型空間裝置。前者如荷蘭建築團隊MVRDV的松代「雪國農耕文化中心‧農舞台」（2003），展期過後，這中心就是地區永久性的文化活動設施，實質地成為當地生活的一部份；在同一屆，今年來台灣在淡江建築系主持設計工作坊的手塚貴晴，設計松之山的「森的學校」，這是座有趣的建築，長形的建築量體，披著耐候鋼板的棕紅鐵鏽，在地上盤旋，然後昂首上昇，仿佛森林土堆竄出的精靈，或巨虫，喻意自然靈動的活力，這作品現在作為研究里山自然生態的機構，與推廣生態教育的展示之用。後者有法國國家圖書館建築師貝候（Dominique Perrault）設計之十日町神明水邊公園的涼亭（2006），這是可作為能劇露天演出的舞台，而能劇的公演是回應上屆的課題：為新潟地區在2005 年的地震與2006年初大豪雪造成的傷痛與受難者祈福與療傷，這亭子的存在，等同把地區遙遠的、神秘的記憶與當下的經歷，壓縮成一個瞬間。

　　對從事建築實務，天天被建築刻板的作業緊緊相逼，以致快要喪失對空間、建築之論述性、藝術性等潛能之敏銳度的朋友而言，大地藝術祭不僅值得觀賞，而且還可能重新啟動我們對設計熱情的機制。

　　2009大地藝術祭將於七月二十六日揭開。本行程預定在七月二十七日出發，共七天。本行程預定由名古屋出發，經長野進入越後地區，然後向南下行東京。參觀景點，除大地藝術祭作品之外，還包括伊東豐雄、谷口吉生、藤森照信、原廣司、妹島和世、磯埼新、山本理顯等建築師具代表性的作品。

　　將空間之藝術的想像與實踐的現實冶於一爐，讓人省思這究竟是一線之隔還是銅牆鐵壁，這是大地藝術祭的特色，也是規劃這個行程的特色之一。

■　行　　期

共七天，預定2009年07月25日出發，08月31日回。

■　行程規劃與講解

比格達工作室／王增榮（台北科技大學建築系講師）。

■　行程細目
　　第一天  07/25（日）

台北市→名古屋　／有車　             
景　點：岐阜各務原市「瞑想之森」（伊東豐雄，2006）／OASIS 21（大林組，

　　　　2002）

餐　點：早餐－機上‧自理－機上‧晚餐－自理

住  宿：名古屋東急飯店或同級

　　第二天　07/26（一）

名古屋→長野松本市　／有車
景　點：愛知豐田市「豐田市美術館」（谷口吉生，1995）／長野飯田小笠原資料館

　　　　（妹島和世，1999）／飯田市立美術館（原廣司，1988）／長野茅野「神長

        官守矢史料館」（藤森照信，1991）／長野茅野「茅野市民館」（谷古誠章

        ，2005）

餐　點：早餐－飯店自助式‧午餐－自理‧晚餐－有餐

住　宿：松本淺間溫泉區（翔峰飯店或小柳飯店或同級）

　　第三天　07/27（二）

松本市→新瀉十日町或松之山溫泉區　／有車
景　點：長野縣松本市市民藝術館（伊東豐雄，2004）／長野市東山魁夷美術館館（

　　　　谷口吉生，1990）／松之山森的學校（手塚貴晴＋由比，2003）／松代雪國

        農耕文化中心‧農舞台（MVRDV，2003）／大地藝術季作品（精確參觀作品

        待七月作品目錄公告後再決定）

餐　點：早餐－飯店自助式‧午餐－自理‧晚餐－有餐

住　宿：十日町或松之山（松之山ひなの宿「千歳」或同級）

　　第四天　07/28（三）

十日町或松之山　／有車

景　點：全天大地藝術季作品（精確參觀作品待七月作品目錄公告後再決定）

餐　點：早餐－飯店自助式‧午餐－自理‧晚餐－有餐

住　宿：同上

　　第五天　07/29（四）

十日町或松之山→東京　／有車

景　點：續大地藝術季作品／高崎市群馬縣立近代美術館（磯崎新，2008翻新）／群

　　　　馬縣鬼石町多目的活動中心（妹島和世，2006）
餐　點：早餐－飯店自助式‧午餐－自理‧晚餐－自理

住　宿：東京新宿京王飯店或同級。

　　第六天　07/30（五）

東京　／無車

景　點：本日全天自由行，推薦自行參觀的景點另行提供。
餐　點：早餐－飯店自助式‧午餐－自理‧晚餐－自理

住　宿：同上。

　　第七天　07/31（六）

東京→台北　／有車
景　點：回台北日，隨實際航班時間，再決定實際參觀景點／東京市區內景點：原宿

        教會（金子文子 & Ciel Rouge Creation）／高圓寺‧座劇場（伊東豐雄）／

　　　　東大福武廳（安藤忠雄）／東大彌生講堂（河野泰治）等

餐　點：早餐－飯店自助式‧午餐－自理‧晚餐－機上

■　航　　班

　　長榮航空，早去晚回航班，中午到名古屋。

■　團    費

‧　名額35名：16~20人62000元／21~25人60000元／26以上58500。

‧　四人同行及學生另有優惠／二人一房，單人一房須補差額／報名定金1000元

　  ／現金付款優惠1500元。

‧　團費含：二人一室、全程早餐、三晚餐（不含全程午餐）、六天遊覽車（

　　不含自由行車資）、一般門票（不含特展入場門票）、大地藝術祭套票、隨

　　隊講師費、導遊與司機小費、二百萬履約責任險附加十萬醫療，及一百萬旅

　　行平安險。

• ■ 報名事宜

　　請洽台中京都旅行社林小姐，電話：04-23225600、04-23193337／比格達工作

    室張小姐，電話、傳真：02-87733414，電郵：bigger.w@hotmail.com。

    部落格http://www.wretch.cc/blog/w497ty可觀看景點照片。

2009 夏｜ 日本越後妻有大地藝術祭與中部、關東建築之旅

報名表

申請護照須知【可由本公司代辦或請至外交部自行辦理】

• 1.身份證正本
• 2.2吋彩色照片2張(背景白色)6個月內
• 3.聯絡地址電話
• 4.男性須附退伍令
• 5.未滿20歲之子女須附父或母之身份證正本

未領身份證者須附戶籍謄本